Hameau de Sfontaine, piste et télésiège des Lanchettes